Dear Members,

As we approach winter and enter the final weeks of the playing season, we have moved into our essential autumn maintenance programme. This work is vital for protecting the turf over winter and giving us the best chance of achieving excellent course conditions next spring.

Greens

Aeration: We have completed essential aeration work across all greens. A slightly more intensive approach was used on the 7th and 16th greens to address localised soil compaction and drainage issues.

Mowing and topdressing: Our final topdressing of the greens was completed on Tuesday. With lower temperatures and very little grass growth at this time of year, we have now stopped mowing the greens for the season.

We have also raised the cutting heights across all playing surfaces. The additional grass height helps protect the plants and reduce winter stress.

To maintain green speed and a consistent putting surface, we will continue with regular rolling rather than mowing.

Fairways, foregreens and drainage

Over the next few weeks, weather permitting, we will continue hollow coring on foregreens and fairways where needed. This process removes small plugs of soil and turf to relieve soil compaction, improve plant health and help the course drain more effectively.

Tee improvements and use of mats

We are currently working to complete construction and levelling work on several tees across the course.

To give our teeing areas a much-needed period of rest and recovery, all grass tees will close from 5 October for the remainder of the season. All golfers must use the designated tee mats.

We understand that maintenance work can cause minor disruptions to your round, but these measures are essential for the long-term health and quality of our course.

Thank you for your understanding and patience.

Kind regards,
The Greenkeeping Team

Norsk oversettelse

Oversatt med AI, godkjent av administrasjonen.

Kjære medlemmer,

Vi nærmer oss vinteren og de siste ukene av golfsesongen, og høstvedlikeholdet er nå i gang. Dette arbeidet er viktig for å beskytte gresset gjennom vinteren og gi oss et best mulig utgangspunkt for gode baneforhold til våren.

Greener

Lufting: Vi har gjennomført nødvendig lufting av alle greenene. På greenene på hull 7 og 16 har vi gjennomført noe kraftigere lufting for å håndtere lokale utfordringer med hardpakket jord og drenering.

Klipping og toppdressing: Sesongens siste toppdressing av greenene ble gjennomført på tirsdag. Med lavere temperaturer og svært liten gressvekst på denne tiden av året har vi nå avsluttet klippingen av greenene for sesongen.

Vi har også hevet klippehøyden på alle spilleflater. Litt lengre gress bidrar til å beskytte plantene og gjøre dem bedre rustet til å tåle vinteren.

Greenene vil i stedet bli valset regelmessig for å opprettholde hastigheten og gi jevn ballrull.

Fairwayer, forgreener og drenering

De neste ukene vil vi fortsette med hullpiping på forgreener og fairwayer der det er behov, så lenge været tillater det. Hullpiping er en form for lufting der små plugger av jord og gress tas opp av bakken. Dette reduserer jordpakking, bedrer gressets helse og gir bedre drenering.

Utbedring av utslagssteder og overgang til matter

Vi jobber nå med å fullføre bygging og planering av flere utslagssteder på banen.

For å gi gressutslagene en nødvendig periode med hvile og restitusjon stenger vi alle gressutslag fra 5. oktober og ut sesongen. Alle spillere må bruke de anviste utslagsmattene.

Vi er klar over at vedlikeholdsarbeidet kan gi noen ulemper under runden, men tiltakene er nødvendige for å ta vare på banen og sikre god kvalitet over tid.

Takk for forståelsen og tålmodigheten.

Vennlig hilsen,
Greenkeeperteamet