Hello Members,

We've had a good start to the season, and we're pleased to report that the greens came through the winter in great condition. However, May was unfortunately quite cold, with many frosty mornings, which has delayed early spring growth and recovery in several areas of the course.

Following our major winter project of clearing out the waterways, we had a significant amount of repair work to complete. This has taken a lot of our time and attention, but we are now fully underway with the projects planned for this season.

Current & Ongoing Projects

This season's main focus areas are:

• Construction of new 34 tees – We are building new tee positions for all 18 holes on the 34 course (3,400 m), as well as constructing new tee boxes for the mats.
• Renovation and extension of tees – We are renovating all tees and, where possible, extending them to increase teeing area and improve wear distribution.
• Drainage improvements – We are carrying out drainage work in known problem areas to improve performance when the course is under stress from heavy rainfall.
• Installation of robot mowers – The installation is progressing well and should be finalised by the end of next week. In the meantime, we continue to cut the major areas of the course with our existing machinery.

While the robot mowers will save us a great deal of time on most of the rough and all the fairways, they also create a few new tasks for us – set-up, monitoring and fine-tuning. The big advantage is that they free up staff time so we can focus more on work we normally struggle to fit in during the main golf season, such as:

• Additional drainage projects
• More frequent aeration across all playing surfaces
• Tee construction and further renovation work
• Extra cutting of high rough areas and a general elevation in course presentation

Recent Progress

Over the past few weeks, our main focus has been:

• Completing the 34 tee construction and tee mat boxes
• Continuing with as much repair work and seeding as conditions allow

Looking Ahead

Over the next few weeks, we will turn our attention to the greens for some much-needed aeration, topdressing and overseeding. This is essential to maintain smooth, healthy and resilient putting surfaces heading into summer.

We also plan to scarify and overseed the fairways, which will help improve plant health and density, and enhance overall playing conditions.

All of this work is aimed at improving course quality, consistency and resilience for the long term. We appreciate your patience while these projects are underway and look forward to improved playing conditions as we move further into the summer.

Thanks,
Your greenkeeping team

Norsk oversettelse – oversatt med hjelp av AI, godkjent av administrasjonen.

Hei medlemmer,

Vi har hatt en god start på sesongen og kan glede oss over at greenene kom gjennom vinteren i flott stand. Dessverre var mai ganske kald med mange frostnetter, noe som har forsinket vårveksten og gjenopprettingen på flere deler av banen.

Etter det store vinterprosjektet med opprydding av vannveiene har vi hatt mye reparasjonsarbeid å ta igjen. Det har krevd mye tid og oppmerksomhet, men nå er vi godt i gang med sesongens planlagte prosjekter.

Pågående prosjekter

Hovedsatsningene denne sesongen er:

• Nye 34-utslagssteder – Vi bygger nye tee-posisjoner for alle 18 hull på 34-banen (3 400 m), i tillegg til nye teebokser for mattene.
• Renovering og utvidelse av utslagssteder – Vi renoverer alle utslagssteder og utvider dem der det er mulig, for å gi større areal og bedre slitasjefordeling.
• Dreneringsarbeid – Vi utfører drenering i kjente problemområder for å bedre forholdene ved kraftig nedbør.
• Installasjon av robotklippere – Installasjonen går bra og skal etter planen være ferdig innen utgangen av neste uke. I mellomtiden klipper vi de største arealene med eksisterende maskinpark.

Robotklipperne vil spare oss for mye tid på roughen og alle fairwayene, men de gir oss også noen nye oppgaver – oppsett, overvåking og finjustering. Den store fordelen er at de frigjør tid slik at vi kan ta tak i arbeid vi vanligvis sliter med å rekke i hovedsesongen, blant annet:

• Flere dreneringsprosjekter
• Hyppigere lufting av alle spilleflater
• Bygging og videre renovering av utslagssteder
• Ekstra klipping av høy rough og generell heving av banepresentasjonen

Hva vi har jobbet med

De siste ukene har vi konsentrert oss om:

• Ferdigstilling av 34-utslagsstedene og teeboksene for mattene
• Så mye reparasjonsarbeid og såing som forholdene har tillatt

Veien videre

De neste ukene retter vi oppmerksomheten mot greenene, som trenger lufting, topdressing og ettersåing. Dette er avgjørende for å holde puttflatene jevne, sunne og slitesterke inn mot sommeren.

Vi planlegger også å vertikalskjære og etterså fairwayene. Det vil styrke plantehelsen og tettheten i gressmatta og gi bedre spilleforhold.

Alt dette arbeidet handler om å heve banekvaliteten, jevnheten og motstandsdyktigheten på lang sikt. Vi setter pris på tålmodigheten deres mens prosjektene pågår, og ser frem til stadig bedre spilleforhold utover sommeren.

Takk!
Greenkeeper-teamet